異文化交流推進ネットワークIENのプログラム「カナダ・医療通訳入門講座プログラム」

平日10:30~19:00 / 土曜(隔週)13:00~17:00

プログラム

> プログラム > 看護福祉系プログラム > カナダ・医療通訳入門講座プログラム

生体構造に関する英語を学ぶとともに医療英語、薬理用語、医療現場でのコミュニケーションなどを学びます。ゲストスピーカーによる講義も含まれ充実の内容。インターンシップの追加も可能です。カナダの医療・福祉に興味のある方、医療分野における英語-日本語通訳を目指す方にもおすすめのプログラムです。講座は日本語および英語で行われます。

 

2020年開校日: 2月3日、3月9日、4月6日、5月19日、6月8日 ※7月以降はお問合せください。

プログラム期間: 講座のみ-3週間  講座&インターンシップ-合計5週間

◆授業内容 (3週間:月~木・10:00~12:00 )

• カナダの医療システムについて
• 主な症状の伝え方
• 医療英語・生体構造
• 医療現場でのコミュニケーション
• 医療通訳ロールプレイング
• 医療通訳者の心構え
• ゲストスピーカーによる講義
• 患者体験
• 小テスト、ファイナル

◆インターンシップ内容 (2週間・計 30 時間)

• クリニッまたは薬局での実習(患者対応、 書類整理、診察準備・見学、見学診察室の整理など)
• 医療機関の見学(各種検査場、専門医、総合病院など)

◆担当講師

日本語授業は、日本で英語教諭として 10 年勤 務後、サイモンフレーザー大学の上級通訳翻訳プログラムを終了、医療英語サー ティフィケートを取得し、 現在、通訳者としてカナダで活躍中の講師が担当します。英語授業は、剤師として長年勤務し、医薬品についてはもちろんのこと、様々な疾患、カナダの 医療制度についても精通している講師が担当、医療コミュニケーション、ロールプレイングクラスを担当します。

※詳細は、プログラム資料をご確認ください。

カテゴリーリスト

資料を請求する

プログラム名

お客様ご連絡先

資料をお送りするのに必要な情報です。記入間違いがないようにご注意ください。

お名前*
フリガナ*
生年月日*
西暦
郵便番号*
住所*
電話番号*
メールアドレス*
職業*

その他記入欄

カウンセリングについて*
具体的な時間等は追ってご連絡の上調整致します。

希望日時:
備考欄
質問、希望などあればご記入ください。